?

Log in

[sticky post] Верхний пост

*Kafa i cigarete [кафа и цигарете] ("кофе и сигареты" в переводе с сербского) - главный атрибут дружеской беседы на Балканах.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Впечатления от жизни и путешествий по странам балканского полуострова у меня[ТУТ]по тегам:
* Албания
* Косово
* Македония
* Сербия
* Черногория
Разные истории с балканским колоритом ЗДЕСЬ.
Очерки о том, что едят (с рецептами) и пьют на Балканах можно прочитать по тегу
"кухня"
Иногда, под настроение, пишу почти непридуманные рассказы, они по тегу "писанина";
Ну и вообще, все интересное, наподобие обзоров хорошего кино, необычной музыки, любопытных фотографий - по соответствующим меткам.

Ещё можно зафрендиться в сетях Твиттер или Инстаграм:

Twitter-Social-Network-communicate-page-curl.png     Instagram-Social-Network-communicate-page-curl.png

May. 15th, 2017

Съешь ещё этого мягкого невинного мяса, да выпей же кьянти
а то что-то гонят, что без постов удалят журнал.U
"Подчеркни слова, которые не соответствуют этим группам:

а) сова, трава, Зорана(женское имя), лев, ворона, буква.

б) газета, лавр, Виолетта, кран, весло, поезд.
"




Ваши варианты?

Вчера вчетвером(из четверых трое взрослых с в/о, из которых двое сербы) разгадывали ребус из букваря. Не разгадали.

Жаба и другие.

Сербский писатель Бранислав Нушич пошел в школу году так в 1871, еще под турками. Однако, с начальным образованием тогда получше дело обстояло:

"Но в целом с азбукой мы справлялись довольно легко благодаря методу, который применял наш учитель. Обычно он начинал так:

— Милан, видел ли ты когда-нибудь жабу?

— Да, господин учитель!

— Помнишь ли ты, как она выглядит?

— Да!

— А ты помнишь, что у нее вверху голова, внизу хвост, а по бокам четыре ноги, две протянуты вперед и две назад?

— Да.

Ей-богу, надо брать на вооружение!Collapse )

Ни мамы, ни рамы...

Меня сербская кириллица никогда не умиляла - неудобное, плохочитаемое, малоупотребимое и морально устаревшее письмо, которое на практике обычному взрослому человеку(не ультраправому ушлепку) нужно в двух не самых повседневных случаях: написать заявление в ментовку и подать списочек на молебен в церкви(сербской православной). Если кто еще не в курсе - то Сербия, Черногория и, частично, Босния - это единственные страны в Европе, а, пожалуй, и в мире, где государственный язык(сербский) выражается двумя алфавитами: кириллицей и латиницей. Такая вот кустурица.

Чтоб вы поняли, что сербская рукописная кириллица это еще тот адок, вот вам из прописей для первого класса упражнение. Фигле, она же как русская, братские народы, блаблабла:


Перевод с письменного на печатный и другие особенности карательной сербской педагогики.Collapse )

Отгадки.

На цитатки, которые я постила здесь.

1. Всё началось с ошибки.

2. А здесь недурно...нары из струганого дерева.
3. Я очень люблю Бетховена. Особенно стихи.
4. У нас - четыре Франции, семь Бельгий и Тибет.
5. Как дела, чепушилло?!
6. Всякому зверю поверю, - собаке, ежу, - а тебе погожу!..
7. К чему слова, когда на небе звезды.
8. И мама-то такая хорошая, про паровоз поет!
9. Всю жизнь по принципу: дерьма, но много!
10. Оставо счасливаться!




Но мои - подлинные.Collapse )

Цитатник.

Пару недель назад в эту игру играли на фейсбуке, не знаю, была ли она в ЖЖ, т.к. за неимением времени не слежу, но запощу и сюда.

Правила простые: даю 10 цитат без указания авторства, вы должны угадать и ответить в комментариях не называя источник, а только порядковый номер фразы. Понятно, что за пользование гуглом будет дисквалификация)))
Отгадки опубликую дня через два.
Цитатки подобрала очень незатейливые, кроме последней.

/картинка для привлечения внимания/


Великолепная десяткаCollapse )

Сок, квартал, централ...

...и вот, спустя двадцать без малого лет, я совершенно случайно узнаю, что культовая у школоты 90-х, во всех смыслах черная комедия "Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале" является практически дословной пародией на скотски серьезную, не побоюсь этого слова, афроамериканскую драму 1992 года "Южный центр".

Трейлер "Южного центра"(не путать с "Централом") прилагается.



По такому поводу - мемуар.Collapse )

Profile

3
kafa_i_cigarete
Кофеинка Никотиновна

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com